«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Nie ja, nie ty 2310

tytuł:

Nie ja, nie ty

”I ja, i ty”

gatunek:
tango
oryginał z:?
1934 roku

Nie ja, nie ty
Lecz siła mocniejsza nas rozbiła
I rozdzieliła nas

Nie ty, nie ja
Lecz serce tak moje, jak i twoje
I żar, co w sercach zgasł

Kochaliśmy się, trudno
Rozstaliśmy się, trudno
A winy szukaj w świecie gdzieś wśród gwiazd

Nie ja, nie ty
To winna jest siła całkiem inna
Lecz nigdy żadne z nas



(Wersja Chóru Dana - od Krzysztofa)

I ja, i ty
I siła co kiedyś nas złączyła
A dziś rozdziela nas

I ty, i ja
I serca tak twoje jak i moje
I żar co w sercach zgasł

Kochaliśmy się, trudno
Rozstaliśmy się, trudno
Widocznie tak pisane było nam

I ja, i ty
Nikt inny lecz my jesteśmy winni
Odwagę przyznać mam

Żyliśmy jak nam tylko się chciało
Braliśmy garściami z życia sens
Ja kochałem, ty kochałaś
Tak przynajmniej się zdawało
Życie było dla nas pięknym snem
Dzisiaj przyszło to co przyjść musiało
Przyszedł dzień zerwania
No to co ?

Ja przejrzałem, ty przejrzałaś
Ja wiedziałem, ty wiedziałaś
Kto z nas winien ?
Wszystko jedno kto

I ja, i ty
I siła co kiedyś nas złączyła
A dziś rozdziela nas

I ty, i ja
I serca tak twoje jak i moje
I żar co w sercach zgasł

Kochaliśmy się, trudno
Rozstaliśmy się, trudno
Widocznie tak pisane było nam

I ja, i ty
Nikt inny lecz my jesteśmy winni
Odwagę przyznać mam

(Mieczysław Fogg wyśpiewuje dodatkowo - od Bartka D.)
Z resztą, po co nad tym się rozwodzić?
To nam nie pomoże tak, czy tak.
To nie ważne - wszystko jedno
Kto zawinił. Rzeczy sedno
W tem, że nam uczucia
Dzisiaj brak

Trzeba z twardą prawdą się pogodzić
Skończył się miłości naszej czas.
Ja kochałem, ty kochałaś,
Dzisiaj wszystko się urwało.
Kto z nas winien? Nie wiem!
Żadne z nas

Nie ja, nie ty
Lecz siła mocniejsza nas rozbiła
I rozdzieliła nas

Nie ty, nie ja
Lecz serca tak moje, jak i twoje
I żar, co w sercach zgasł

Kochaliśmy się, trudno
Rozstaliśmy się, trudno
A winy szukaj w świecie gdzieś wśród gwiazd

Nie ja, nie ty
To winna jest siła całkiem inna
Lecz nigdy żadne z nas

                            
                            
Objaśnienia:
1) tem
-
tym

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Krzysztof 2015-01-19 15:05
Nagrał to tango Chór Dana na "Odeonie"
Śpiewają trochę inaczej.

I ja i ty
I siła co kiedyś nas złączyła
A dziś rozdziela nas

I ty i ja
I serca tak twoje jak i moje
I żar co w sercach zgasł

Kochaliśmy się, trudno
Rozstaliśmy się, trudno
Widocznie tak pisane było nam

I ja i ty
Nikt inny lecz my jesteśmy winni
Odwagę przyznać mam

Żyliśmy jak nam tylko się chciało
Braliśmy garściami z życia sens
Ja kochałem, ty kochałaś
Tak przynajmniej się zdawało
Życie było dla nas pięknym snem
Dzisiaj przyszło to co przyjść musiało
Przyszedł dzień zerwania
No to co ?

Ja przejrzałem, ty przejrzałaś
Ja wiedziałem, ty wiedziałaś
Kto z nas winien ?
Wszystko jedno kto

I ja i ty
I siła co kiedyś nas złączyła
A dziś rozdziela nas

I ty i ja
I serca tak twoje jak i moje
I żar co w sercach zgasł

Kochaliśmy się, trudno
Rozstaliśmy się, trudno
Widocznie tak pisane było nam

I ja i ty
Nikt inny lecz my jesteśmy winni
Odwagę przyznać mam
Krzysztof 2017-01-26 18:10
Chór Dana Odeon O 236479 b Wo 1427
Bartek D. 2017-08-12 00:52
Od marca jest nagranie Pana Mietka a nikt nie zauważył braków w tekście ;p

Z resztą po co nad tym się rozwodzić?
To nam nie pomoże tak, czy tak.
To nie ważne-wszystko jedno-
Kto zawinił. Rzeczy sedno
W tem, że nam uczucia
Dzisiaj brak

Trzeba z twardą prawdą się pogodzić-
Skończył się miłości naszej czas.
Ja kochałem, ty kochałaś,
Dzisiaj wszystko się urwało.
Kto z nas winien? Nie wiem!
Żadne z nas

Nie ja, nie ty
Lecz siła mocniejsza nas rozbiła
I rozdzieliła nas

Nie ty, nie ja
Lecz serca tak moje, jak i twoje
I żar, co w sercach zgasł

Kochaliśmy się, trudno
Rozstaliśmy się, trudno
A winy szukaj w świecie gdzieś wśród gwiazd

Nie ja, nie ty
To winna jest siła całkiem inna
Lecz nigdy żadne z nas
Krzysztof 2017-08-12 07:04
Schlechter DM 1835
Bartek D. 2017-08-13 07:56
Kierowniku, jest druga zwrotka spisana 😉
kierownik 2017-08-13 10:20
Tak, tak, dzięki. 😉
Krzysztof 2018-01-14 13:09
Z teatru "Cyganeria".
Krzysztof 2018-04-24 17:15
Schlechter WJ 528 str a
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

0:00
0:00
druga strona audio:
„Smutno”
dyryguje
Henryk Gold
⋯ ※ ⋯
Columbia seria DM
kat: DM 1835 a mx: WJ 528
ze zbiorów:
Jan Zagozda
0:00
0:00
druga strona YouTube:
„Całuj mnie! (Petersburski – Schlechter)”
Etykiety płyt
Nie ja, nie ty
Kt: O. 236479 b
Mx: Wo. 1427
kolekcja: Krzysiek45fan
Nie ja, nie ty
Kt: CAT.D-55
Mx: OP.1020
kolekcja: M. G. J.
Nie ja, nie ty
Kt: 9192
Mx: 24389
Podobne teksty:
Mówisz... trzeba rozstać się 3
Ty nie jesteś winna 3
A jednak się skończyło 3
Widocznie musi tak być 3
Słowa bez treści 2
Żegnaj (Markowski, Konowalski – Szlengel) 2
Kto inny nie umiałby 2
Między nami już romans skończony 2